Das Komplettlektorat umfasst Korrektorat, Stil- und Inhaltslektorat, sowie darüber hinaus eventuell alle weiteren möglichen Aspekte eines Textes, die natürlich stark abhängig von der Textsorte sind. Immer geht es darum, die Intention so gut wie möglich an den Leser zu bringen. So soll ein Werbetext ansprechen, ein Ratgeber verständlich machen, ein Thriller fesseln. Wird logisch und verständlich argumentiert? Sind die Fakten gründlich recherchiert (ein Komplettlektorat ist allerdings kein Fachlektorat)? Sind die Figuren glaubhaft? Stimmt der Spannungsbogen? Diese und viele weitere Fragen können im Lektorat eine Rolle spielen.
Das Komplettlektorat umfasst einen Lektoratsdurchgang. Sie können damit rechnen, dass ich mit diesem auch die sprachliche Qualität des Ausgangstextes verbessern und die Fehlerquote um rund 70 bis 90 Prozent reduziere. Wollen Sie die Fehlerquote weiter reduzieren, empfehle ich einen weiteren Lektoratsdurchgang beziehungsweise ein Endkorrektorat. Informieren Sie sich dazu bitte auch über die Textredaktion und sehen Sie sich meine weiteren Angebote an.
Sofern nicht anders gewünscht nutze ich die Überarbeitungsfunktionen des Textprogramms, das entweder dem Ihren entspricht oder mit diesem am besten kompatibel ist. So können Sie jeden meiner Änderungsvorschläge nachvollziehen und selbst entscheiden, ob sie diesen annehmen oder ablehnen wollen. Sollten Sie sich mit den Überarbeitungsfunktionen erst noch vertraut machen müssen, bin ich Ihnen dabei gern behilflich.
Auf Wunsch kann ich Ihnen natürlich auch gern alternativ oder zusätzlich den fertig lektorierten Text zusenden, in dem alle Änderungen bereits vollzogen sind. Umfangreichere Änderungen, die einen tieferen und/oder umfassenderen Eingriff in die Textstruktur benötigten, werde ich aber auch dann nur in entsprechenden Anmerkungen vorschlagen.
Ebenso kann ich für Sie den ausgedruckten Text lektorieren.